-
1 планшайба токарного станка
Русско-французский политехнический словарь > планшайба токарного станка
-
2 карусельно-токарный станок
adjeng. tour à plateau horizontal, tour verticalDictionnaire russe-français universel > карусельно-токарный станок
-
3 планшайба токарного станка
nmech.eng. plateau de tourDictionnaire russe-français universel > планшайба токарного станка
-
4 токарно-карусельный станок
tour vertical [à plateau horizontal]Русско-французский политехнический словарь > токарно-карусельный станок
-
5 тарелка (кислотной башни)
plateau m (de la tour à acide)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тарелка (кислотной башни)
-
6 карусельный станок
-
7 круг
м.1) (геом. фигура) cercle mпло́щадь круга — l'aire ( или la surface) d'un cercle
описа́ть круг — décrire un cercle
начерти́ть круг — tracer un cercle
2) ( на сиденье) rond m3) ( круглый предмет) rond m; rondelle f ( маленький)круг сы́ра — meule f de fromage
спаса́тельный круг — bouée f de sauvetage
4) спорт. tour mберегово́й круг — piste f
5) ( среда) milieu mправи́тельственные круги́ — milieux gouvernementaux
пра́вящие круги́ — cercles dirigeants
в те́сном кругу́, в своём кругу́ — en petit comité
в кругу́ семьи́ — dans le cercle de la famille, en famille
в кругу́ знако́мых — en pays de connaissance
6) (сфера, область) sphère fкруг де́ятельности — sphère d'activité
круг зна́ний — étendue f des connaissances
э́то не вхо́дит в круг мои́х обя́занностей — cela n'entre pas dans mes fonctions, ce n'est pas de mon ressort
7) ( конечный пункт маршрута) terminus [-ys] m••поро́чный круг — cercle vicieux
на круг ( в среднем) разг. — en moyenne
круги́ под глаза́ми — les yeux battus ( или cernés)
за поля́рным кругом — au-delà du cercle polaire
верну́ться, возврати́ться на круги своя́ уст. — revenir à sa place
* * *n1) gener. rondeau, galette, cercle, circuit, disque, rond2) liter. champ, orbite, cercle (занятий, интересов)3) sports. poule (соревнований), tour4) eng. plateau, pourtour, cerne5) construct. (ïðåäìåò) rond6) herald. tourteau7) metal. fer rond, profilé rond8) food.ind. gros -
8 лобовой токарный станок
adjeng. tour en l'air, tour à plateauDictionnaire russe-français universel > лобовой токарный станок
-
9 лоботокарный станок
adjmech.eng. tour en l'air, tour à plateau -
10 токарно-карусельный станок
Dictionnaire russe-français universel > токарно-карусельный станок
-
11 карусельный токарный станок
adjgener. tour à plateau horizontalDictionnaire russe-français universel > карусельный токарный станок
-
12 лоботокарный станок с планшайбой
adjmech.eng. tour en l'air à plateauDictionnaire russe-français universel > лоботокарный станок с планшайбой
-
13 поворотный стол
adj1) gener. table tournante (станка), tour (для передачи тарелок из кухни в столовую)2) mech.eng. (рабочий) portée tournant, table orientable, table pivotante, (многопозиционный) plateau tournant -
14 карусельный
карусе́льный стано́к ( токарный) — tour m à plateau horizontal
См. также в других словарях:
Plateau de Beille — lors de l Ariégeoise 2010 Administration Pays … Wikipédia en Français
Plateau-de-Beille — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays France Région … Wikipédia en Français
Plateau de beille — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays France Région … Wikipédia en Français
plateau — [ plato ] n. m. • XIIIe « grand plat »; platel « écuelle » fin XIIe; de 1. plat 1 ♦ Support plat servant à poser et à transporter des objets. Plateau de bois, d argent. Plateau de garçon de café, de serveur. Servir le déjeuner, le café sur un… … Encyclopédie Universelle
Tour 2007 — Tour de France 2007 – Endstand Streckenlänge 20 Etappen, 3569,9 km Gelbes Trikot Alberto Contador 91:00:26 h (39,227 km/h) Zweiter Cadel Evans + 0:23 min … Deutsch Wikipedia
Tour de France 2011 — Tracé … Wikipédia en Français
Plateau de millevaches — Région Limousin Département(s) Corrèze Creuse Haute Vienne Superficie approximative 3 300 km² … Wikipédia en Français
Tour (Machine-outil) — Pour les articles homonymes, voir Tour. Le tour est un mécanisme ou une machine outil sur laquelle on peut fixer une pièce que l on veut faire tourner sur elle même pour la travailler. Sommaire 1 Tour de potier 2 … Wikipédia en Français
Tour (outil) — Tour (machine outil) Pour les articles homonymes, voir Tour. Le tour est un mécanisme ou une machine outil sur laquelle on peut fixer une pièce que l on veut faire tourner sur elle même pour la travailler. Sommaire 1 Tour de potier 2 … Wikipédia en Français
Tour de potier — Tour (machine outil) Pour les articles homonymes, voir Tour. Le tour est un mécanisme ou une machine outil sur laquelle on peut fixer une pièce que l on veut faire tourner sur elle même pour la travailler. Sommaire 1 Tour de potier 2 … Wikipédia en Français
Plateau du Coyan — Géographie Altitude 1 200 m, Col de Berganty Massif Monts du Cantal (Massif central) … Wikipédia en Français
